Closed single-idler belt conveyor